Нотатки

Флешмоб від panivzdu
[мова] китайська чи арабська? – китайська. Нині китайська стає настільки популярною, що економісти стверджуються, мовляв, через кілька років китайська замінить англійську стовідсотково. Ну, я сумніваюся, що аж так… але б гарно було принаймні ознайомитися з ієрогліфами!
[жити] античність чи середньовіччя? - античність, або ліпше античний міф. Зануритися б з головою у добрий казко-міф!
[спорт] баскетбол чи волейбол? - ні баскетбол, ні волейбол. Йога! Раніше сказала б «аеробіка».
[діти] два хлопчики чи дві дівчинки? – весь час думала, що дві дівчинки, але вчора спілкувалася зі знайомою, що має сестру. Вона зізналася, що зростали вони з сестрою, мов кішка з собакою. Тепер думаю, що жодної різниці немає.
[постіль] шовк чи бавовна? – бавовна. Бажано пастельних кольорів.

Хто асоціює далі?

Синтія Райлант
«Діти Різдва»
Книжка «Діти Різдва» складається з шести меланхолійних різдвяних оповідань: «Продавець ялинок», «По дорозі додому», «За добро», «Балерина і ведмеді», «Срібні пакети», «Всі зорі на небі». В оповіданнях вміщуються найсвітліші очікування на щастя, радість, любов і тепло... Всі герої різдвяних розповідей є самотніми людьми, які, не шкодуючи сил і віри, допомагають людям. Вони прагнуть знайти хоч крихту добра навзаєм.
Я би назвала ці історії – портретами. Оповідання виписані дуже чітко, детально та яскраво. Ілюстрації у книзі виконані у стилі чорно-білої графіки, але читач має нагоду складати певні кольорові пазли, що згодом виливаються у різнобарвні святкові малюнки.
На мою думку, це одна з кращих різдвяних книг! Ну, звичайно, якщо читачам подобаються не тільки різдвяні казки у яких всі-всі бажання здійснюються, а й сентиментальні оповідання.
*
Сьогодні була в книгарні «Barnes and Noble» і намагалася полічити скільки різдвяних книг нині пропонується для дітей, тож нарахувала понад п’ять десятків. І це лише тих, що стоять на полицях, або красуються на стелажах чи вітринах. Також малим читачам пропонується зо два десятки різновидів янгольських казок. Чим не свято різдвяної книжки?! :-)

Веб-сайт Аніти Сілвей (Anita Silvey), провідного американського експерта в галузі дитячої літератури:
http://www.anitasilvey.com/bio.htm

Друзі, якщо вас цікавить літературний процес США, то тут є деякі популярні ресурси.

Журнали:

Publisher Weekly
http://www.publishersweekly.com/

Horn Book (я вже згадувала, бо це мій улюблений журнал)
http://www.hbook.com/

Scholl Library Journal
http://www.schoollibraryjournal.com/

Інфо-бюлетень:

Children's Book Insider
http://write4kids.com/

Журнали для письменників:

Writer's Digest
http://writersdigest.com/GeneralMenu/

The Writer
http://www.writermag.com/wrt/

"Фантастичний містер Фокс"!
На мою думку, прекрасний настроєвий мульт! Особливо вразила кольорова гама - все руде-руде, як помаранча, і ще рудіше... Фільм отримав схвалення і критиків, і глядачів. Всі зупинилися на оцінці "B +". Ну, а я думаю, що можна сміливо ставити "А".

Рецензія Галини Бокшань на мою книгу "Дивні химерики, або Таємниця старовинної скриньки"(Грані-Т, 2009):
"Казка від Оксани Лущевської «Дивні химерики, або Таємниця старовинної скриньки», – власне кажучи, і не книга, а вигадлива скарбничка захопливих пригод, відчайдушних витівок, несподіваних відкриттів, незвичайних секретів і загадок. Юним читачам направду пощастить: обравши для дозвілля цей чудовий різдвяний детектив, вони отримають втіху не лише від уявних мандрів разом з героями казки, а й від чудових ілюстрацій Інги Леві, завдяки яким знайомство з симпатичною книжковою компанією винахідливої дітвори стане ще приємнішим."
Далі на "Буквоїді", а себто тут: http://www.bukvoid.com.ua/reviews/books/2009/12/07/090033.html

Що сказати?! Приємно "химерикам" ...

Вітаю мою чудесну подругу - Тетяну Мельник - з перемогою в конкурсі рецензій Бі-Бі-Сі!!!
Зичу музі співзасновниці "Заходу-Сходу" більше сильних і яскравих вражень від книжок.
Хочу нагадати, друзі, що Таня рецензувала історичну прозу Юрія Камаєва (шановного редактора і постійного автора нашого часопису).
Рецензія є тут: http://zahid-shid.net/index.php?rt=akt&start=2
Тексти Юрія Камаєва тут: http://zahid-shid.net/index.php?rt=authors&id=18

Якщо придивитися, то можна побачити синю сойку!
Їх було так багато біля розлогого дуба, але ми "піймали" лишень одну!

Цікава інформація: 11 грудня відзначають день сойки, підгодовують її й питають свою долю, бо ця "птаха всюди багато буває, про все добре знає, мало спить, про все сповістить" (М. Міщенко "Народний календар")

Хотіла записати скоромовки, а вийшли "головоломки", або "язиколомки":

*

Даринка подарувала дарунки:

Дмитрику – добру дудку,

Дарійку – дерев’яну домбру.

*

Нишком мишка шустала,

Шукаючи шишки на штрудель.
*

Морозище-морозець моріжок заморозив

Марійці на моріжку мріялось морозиво.

*

Сосна сном десятим снила,

Сніговиця светрик вила,

Ще й синю сорочку

Сніговію-синочку.

Шерон Кріч (Sharon Creech)
«Серцебиття» (Heartbeat)
Сюжет повістi «Серцебиття» є вельми нескладним. Це розповідь про емоційні «події» в житті дитини. Дівчинка переживає старіння дідуся, вагітність матусі, народження братика, перші симпатії. Та, на мою думку, цікавинка в тому, що повість написана верлібром. І в цьому всі переваги книги, бо, зрозуміло, що поезія найкраще передає емоції.
Сприймається книга досить легко. Ця повість читається дівчатками і являється таким собі підсумком їхніх переживань на певному етапі життя.
Тут є більше відгуків читачів книгарні "Амазон":
http://www.amazon.com/Heartbeat-Sharon-Creech/product-reviews/0060540249/ref=dp_top_cm_cr_acr_txt?ie=UTF8&showViewpoints=1

Зима. Передчуття свята
Якось я вирішила прикрасити ялинку казковими ельфами...
(Шукала іграшкових янголів і жодного не знайшла. Отож, зупинилася на ельфиках). Ось кілька з них!



Інші мешканці ялинки слухняно "сидять" в коробці і чекають на свята.

Бетсі Байерс «Лебедине літо»

Це розповідь про реалії підліткового життя: хвилювання, зневіра, заздрість. Дівчинка Сара переживає період дорослішання. Вона замикається у своїх проблемах і знецінює світ довкола. Та трапляється пригода з її хворим братиком Чарлі. Сара розуміє цінності життя і дріб’язковість надуманих хвилювань.

(Переклад цієї книги зроблений російською в 2007 році. Тут трішки: http://www.labirint.ru/books/145107 )

Це веб-сайт письменниці: http://betsybyars.com/writing.html

(Там є поради для письменників-початківців. Досить відомі, але й важливі поради.)

Вийшла "Зимова книжка"!!!
Більше в ЖЖ zorianazhyvka

Трішки про дитячу літературу, яка переросла у кінострічки (ну, звісно, тут не все):
http://aol.kidsreads.com/features/books2movies.asp

Шерон Кріч (Sharon Creech)

«Недовершений ангел» (The Unfinished Angel)

Книга про ангела, який абсолютно нічого не знав про свою сутність.
Як йому поводитися? Як допомагати людям? Який він?

Ангел переживав невпевненість і в собі, і в людях.
Йому ніхто не розповідав його завдання, допоки він не зустрів дівчинку Золу. Ця дитина навчила ангела робити маленькі дива. Зола весь час приходила до нього з вимогою: «Ангеле, зроби щось!». Вона просила допомогти голодним дітям... Вона благала знайти їм домівку... І ангел, завдяки Золі, навчився робити добрі справи.
Історія розповідається від імені ангела і складається з невеликих роздумів-розмов про людей і оточуючий світ, про характер та застосування ангельських вмінь.

Це книга писалася для дітей 8-12 років, але вона також стане певним «бальзамом» для дорослих, які шукають дива в сьогоденні.

(На мою думку, «янгольська» література дійсно стає бальзамом і для малих, і для дорослих. Кілька моїх чудових друзів інколи кажуть, що «янгольських» текстів стає (стало) забагато в сучасній (особливо дитячій) літературі. А я вважаю, що так і має бути, бо ж янголи – вісники добра і чудес. Чому їх має бути менше?!)

І ще – варто зауважити, що автор цієї книги – Шерон Кріч – отримала медаль імені Дж. Ньюбері в 1995 році за книгу «Walk Two Moons».

Це її сайт: http://www.sharoncreech.com/

Вчора, дізнаючись про послуги ветеринарів у лікарському офісі для тварин, познайомилася з жінкою, що понад 24 роки розводить котиків! (Порода – американська короткошерста (котики і киці дуже схожі на британських короткошерстих і шотландських висловухих)). Жінка запросила прийти і подивитися на її друзів. І ми з чоловіком піддалися.
Отож, отримали справжню кото-терапію. Люди тримають понад 20 котиків і киць в будинку! Йдучи туди, я думала – що воно там буде? А виявилося – чистота і охайність. І багато цікавезних та різнокольорових кішечок, котиків і кошенят!
Хочу поділитися, якщо хтось не знає, яка це порода.
Ось:

"Diary of a Wimpy Kid" by Jeff Kinney: http://www.wimpykid.com/
Книжка-щоденник (звичайного) хлопчика середнього шкількного віку. Записи про школу, дім, батьків, захоплення.
Діти просто шаленіють! Ну, а в книзі нічого казкового, дивного, феєричного... Сучасні реалії - і все.

Вчора я таки пішла на перегляд кінострічки «Новолуння» за книгою С. Мaєр. Гарно? Погано? Я залишилася при тій самій думці, мовляв, і не «за», і не «проти».
Ну, популярно! Так. І зрозуміло: актори грають справжніх себе. Поведінка їхня дуже подібна до поведінки (американських) підлітків. Словом, у фільмі все "життєво". А «темна» тематика завжди була цікава людям. Та, менше з тим, мене здивувала інша речі. Насамперед публіка… Як це можна додуматися вести дітей у віці від 3 до 7 років на такий фільм?! Хіба діти будуть читати літературу їхнього віку, якщо у такому віці дивитися підліткові фільми?! «Що ж вони читають?! І чи читають?!» - поглядаючи на малят, думала упродовж перегляду стрічки. Прямо не знаю. Отакий, ймовірно, вибір батьків. Але це не мої висновки - ні! Просто (моє) спостереження.

Бестселери - дитяча література, що купується в дарунок на свята - за версією "The New York Times":

1. SPLENDIFEROUS CHRISTMAS, by Jane O’Connor
2. NUBS, by Brian Dennis, Mary Nethery and Kirby Larson
3. LEGO STAR WARS, by Simon Beecroft
4. THE CHRISTMAS SWEATER, adapted by Chris Schoebinger from the story by Glenn Beck
5. THE LION AND THE MOUSE, by Jerry Pinkney

(Пройшлася по книгарнях - гм, книги дуже навіть купуються... ))) Візуально сподобалася книга про Різдво - THE CHRISTMAS SWEATER. Замовила в бібліотеці, якщо сподобається при читанні, то поділюся враженнями)

Тут є більше: http://www.nytimes.com/pages/books/bestseller/